Del 4 al 14 de octubre


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Del 4 al 14 de octubre"

Transcripción

1 Del 4 al 14 de octubre

2 San Pedro Artefest Internacional Secretaría de Cultura San Pedro

3 ÍNDICE Mensaje del Alcalde de San Pedro Garza García Mensaje del Secretario de Cultura Gran Carpa Soleil VO Auditorio San Pedro Centro Cultural Plaza Fátima Museo El Centenario Plaza Juárez Casa de Cultura San Pedro Casa de Cultura La Cima Casa de Cultura Vista Montaña San Pedro de Pinta El Sampetrino Circuito Plástico Parque Rufino Tamayo Otros Espacios Espacio AKRA Guía Rápida Directorio Centros Culturales

4 MENSAJE Ing. Mauricio Fernández Garza Presidente Municipal San Pedro Garza García, N.L. Al celebrar el San Pedro ARTEFEST Internacional, extendemos nuestro agradecimiento a los públicos que nos han favorecido con su asistencia a los diversos espectáculos y a las instituciones que nos han apoyado, en especial a la Secretaría de Cultura Federal y al Festival Santa Lucía, así como a los creadores que participan en esta ocasión. En los dos años previos, tuvimos la oportunidad de ofrecer alrededor de 250 eventos a los que asistieron más de cien mil personas. 4 En la presente novena edición, esperamos contar con el favor de su asistencia, dada la calidad del programa que incluye espectáculos de resonancia internacional; hemos reunido artistas y organizaciones de todos los ámbitos para sembrar algo que esperamos, continúe por el bien de la comunidad y la cultura del municipio de San Pedro. Gracias nuevamente!

5 MENSAJE Lic. Enrique González Cisneros Secretario de Cultura de San Pedro Nueve países concurren en el SAN PEDRO ARTEFEST Internacional con una amalgama de espectáculos para deleite de todos: Canadá, China, Cuba, España, Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Venezuela y nuestro país. En el marco del festival, el Cirque Du Soleil presenta LUZIA, Así Soñamos México ; la sorprendente tecnología que traerá a María Callas en holograma, que nos permitirá disfrutar de su inigualable voz, acompañada por músicos en vivo. La Orquesta Filarmónica del Desierto de Coahuila; Prodanza Ballet de Cuba, con la pieza Drácula, de Laura Alonso; así como otros eventos y espectáculos. Quiero resaltar el gran cierre con el grupo Los Ángeles Azules después de su éxito obtenido en el Festival de Música y Artes de Coachella, California. Se presentará con nosotros acompañados de Ana Torroja con orquesta sinfónica. 5 Esperamos contar con tu compañía en el ARTEFEST 2018, celebrándolo juntos, del 4 al 14 de octubre.

6 GRAN CARPA SOLEIL VO ARTEFEST 2018 AbonoFest por AremaTicket 6 CIRQUE DU SOLEIL Luzia Así Soñamos México Poder y magia más allá de lo virtual CANADÁ Multidisciplinario 04 21:30 Jueves El éxito de Cirque Du Soleil se debe a su poder para dar cuerpo y vida a fantasías y leyendas: dejan de ser inmateriales para envolvernos y hacernos gozar de mundos maravillosos. Así Soñamos México, es un espectáculo lleno de sorpresas visuales que avivan los sentidos y nos transportan a un lugar fantástico suspendido entre los sueños y la realidad, inspirado en la rica y vibrante cultura de nuestro país.

7 AUDITORIO SAN PEDRO Orquesta Filarmónica del Desierto de Coahuila Música 05 20:30 Viernes La Orquesta Filarmónica, bajo la dirección del maestro Marco Natanael Espinoza Rincón, se distingue por su versatilidad, que va desde música clásica, ópera, zarzuelas y ballets, hasta temas de películas o de videojuegos y conciertos didácticos. Ha tenido como invitados a destacados directores como Leo Brouwer (Cuba), Diego Nasser (Uruguay), Yonatan Cnaan (Israel), Anatoly Zatín (Rusia), entre otros. Ha contado con la relevante participación de solistas como Horacio Franco, flauta, (México); Pavel Eret, violín (Rep. Checa); Franck Leblois, fagot (Francia). 7 Agradecemos el apoyo de la Secretaría de Cultura del Gobierno de Coahuila.

8 CALLAS EN CONCIERTO The Hologram Tour

9 AUDITORIO SAN PEDRO María Callas en Concierto The Hologram Tour ESTADOS UNIDOS Música - Ópera 07 19:30 Domingo La más grande cantante de ópera y bel canto de las últimas décadas revive en el ARTEFEST. La brillantez de su talento será acompañada por la Orquesta de la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey, en vivo. ARTEFEST 2018 Boletos en AREMA TICKET Después del estreno en el Lincoln Center de Nueva York y su gira por Buenos Aires y países europeos, por fin tendremos el placer de disfrutar de este concierto en holograma, primero en su tipo, que ha sido aclamado por la crítica. Asombroso y extrañamente cautivador -The New York Times (EU) María Callas no murió, se fue de gira -La Nación (Argentina) 9 AbonoFest

10 AUDITORIO SAN PEDRO 10 El Gran Inquisidor Idea original y adaptación Sergio García Teatro 08 20:30 Lunes Fanatismo, materialismo y consumismo, son algunos de los temas subyacentes de la obra El Gran Inquisidor inspirada en textos de Dostoievski, es una adaptación realizada por el director de vanguardia Sergio García, fallecido el pasado mes de marzo. Las actuaciones están a cargo del Grupo del Taller de Teatro Experimental de la UANL, integrado por Janina Villarreal, Carlos Nevárez y Antonio Cravioto.

11 AUDITORIO SAN PEDRO Allexander Ullman 09 REINO UNIDO Música 20:30 Martes Elogiado por sus interpretaciones sutiles y una refinada maestría técnica, el pianista británico Alexander Ullman impresiona a públicos y críticos con su profundo conocimiento de las obras que ejecuta, así como por su toque elegante y fraseo cristalino. Se ha presentado en el Wigmore Hall y Queen Elizabeth Hall (Londres), Concertgebouw (Amsterdam), Gewandhaus (Leipzig) y Kennedy Center (Washington, D.C.), entre otros. ARTEFEST 2018 Boletos en en taquilla 11 Ha sido dirigido por Vladimir Ashkenazy, Giancarlo Guerrero, Miguel Hart-Bedoya y Markus Stenz, entre otros. Réquiem Ludwika Paleta y Hernán Mendoza Teatro 10 19:00 21:30 Miércoles En una distopía, la fiscal americana Emma Solís, espera a que se cumpla la sentencia por inyección letal al asesino más joven en la historia. La llegada del Padre Michael Banks, generará un debate entre ellos al sentirse juzgada por los sucesos que llevaron a ese día. Cuando Emma recibe una llamada sobre la apelación intentando detener la ejecución, desatará en ellos una lucha de ideas, poder y secretos sobre la vida, el futuro y la humanidad. Boletos en AREMA TICKET

12 ARTEFEST 2018 Boletos en AREMA TICKET AUDITORIO SAN PEDRO La Obra Que Sale Mal Teatro 11 20:30 Jueves Es una espiral de situaciones extremas que llevan al espectador a explorar los muchos tonos de sus propias risas. En esta comedia de teatro dentro del teatro, un grupo amateur pretende presentar una historia de misterio tipo Agatha Christie, en donde alguno de los personajes puede ser el asesino. Pero poco parece embonar en esta puesta en escena llena de diversas situaciones hilarantes. Apta para toda la familia. 12 AbonoFest Director: Mark Bell Ganadora como mejor comedia del año en los premios Olivier 2015, Mejor escenografía Tony Awards 2017 y Mejor Obra Broadway Audience Choice Award, La Obra Que Sale Mal es un clásico de misterio lleno de infortunios y con una disparatada manía que supera un maratón de Monty Python. Un hit para morir de risa -The New York Times

13 Drácula AUDITORIO SAN PEDRO Prodanza del Ballet Nacional de Cuba Directora Artística: Laura Alonso CUBA Danza - Ballet 12 20:30 Viernes Un montaje que emerge a partir de un libreto de Laura Alonso y se inspira en la obra clásica de Bram Stoker y la película de Francis Ford Coppola. Prodanza es una compañía fundada en 1994 bajo la dirección de la Grand Maitre de Ballet Laura Alonso (de la dinastía Alonso de la danza cubana) que presenta año tras año un gran número de funciones en Cuba y el mundo. La compañía cuenta con una estética y poética corporal tan versátil que puede abordar el repertorio tradicional clásico, así como obras de coreógrafos contemporáneos de vanguardia. ARTEFEST 2018 Boletos en AREMA TICKET Los artistas cubanos de la danza han sido, son y serán una gran inspiración para cualquiera que guste del arte de Terpsícore. Jaime Sierra Especialista en Danza AbonoFest

14 ARTEFEST 2018 Boletos en AREMA TICKET AbonoFest AUDITORIO SAN PEDRO Campallerías Desde España puro lujo andaluz en Sampedrísimo ESPAÑA Danza - Flamenco Quizás no haya lazo más fuerte para el ser humano que el de la sangre. Así, al menos es como lo sienten Adela y Rafael, los hermanos Campallo que han decidido, tras muchas colaboraciones recíprocas, crear su primera obra CAMPALLERÍAS, con artistas invitados que forman un conjunto de primer nivel. Cuando la energía discurre por un escenario todo es más fácil, más si cabe cuando encima del mismo fluye con fuerza un mismo apellido, Campallo. Bajo un prisma idéntico para levantar la bandera de una saga que posiblemente atraviese uno de sus momentos más dulces, artísticamente hablando :30 Sábado La Sangre Sigue Mandando/ Juan Pereira/ Diario de Jerez A la guitarra: David Vargas Al cante: Jonathan Reyes Jiménez

15 AUDITORIO SAN PEDRO Bule Bule El Show 14 El musical que revive los años 50 y 60! Teatro 13:00 y 15:00 Domingo Conoces a Eddie Eddie? Alguna vez te dijeron Popotitos? Bule Bule, El Show es el espectáculo para todos aquellos consentidos del profesor que quieren revivir la época de oro del Rock & Roll, en donde Las Bombonettes y Los Pillos del Rock compiten para convertirse en las próximas estrellas musicales de los 60. Tú desde tu butaca, decides quién será el ganador mientras te empapan todos los éxitos musicales que han sonado en las rockolas y que nadie, pero nadie se resiste a bailar. Juan Torres El Placer del Oficio en mi Pintura Exposición 02 20:00 Martes Juan Torres, con su característico estilo de la imaginería mexicana, linda en el costumbrismo y se identifica con el fauvismo e impresionismo. Ángel gordo, Óleo sobre tela, 150 x 150 cm, ARTEFEST 2018 Boletos en AREMA TICKET ENTRADA LIBRE Respecto a su proceso creativo asegura que simplemente se enfrenta al bastidor y en la construcción de su obra van surgiendo los temas, poblados de personajes fantásticos. Basado en su maestría y conocimiento de la forma y el color, se inclina más hacia la estética que al tema, aunque este último, es inevitable ante los ojos del espectador.

16 CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA Paty Quiroga Los dientes del perro Teatro - Concierto 05 20:00 Viernes En mis escritos encuentro poemas, con versos subrayados de Eduardo Galeano, Facundo Cabral, García Lorca, Acción Poética, proverbios chinos (que quién sabe si serán chinos) entre otros... porque todo está dicho y estamos hechos de retazos. - Paty Quiroga 16

17 CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA Autistic & Artistic 06 Bi Changyu Instituto Confucio, UANL. CHINA Exposición 12:00 Sábado Bi Changyu, actualmente de 19 años, fue diagnosticado con autismo a la edad de tres años. Gracias a la pintura, desde muy pequeño, no tardó en desarrollar su lenguaje y habilidades motrices. Hoy, Bi ha superado todos los obstáculos para convertirse en un pintor consumado; sus obras se han exhibido en la Expo de Milán y en los estampados de los diseños de la Semana de la Moda de Nueva York. El afamado artista plástico Chen Danqing lo llama el Picasso chino. Crítica de Arte Una disciplina en vías de extinción? Literatura Asociación Internacional de Críticos de Arte 06 17:00 Sábado 17 Presentación del libro por sus coautores: Argelia Castillo Cano PRESIDENTA DE AICA SECCIÓN Rosario Giovannini TESORERA Alfonso Miranda Márquez VICEPRESIDENTE

18 CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA 18 Pasión y Zarzuela Música 06 20:00 Sábado El programa incluirá los números más reconocidos y aclamados del género de la zarzuela española, selecciones de increíble dificultad y belleza, con las cuatro tesituras que son base. Ivet Pérez, Óscar Martínez, Manuel Acosta y Patricia Santos, abordarán duetos y cuartetos, sin faltar las romanzas. La zarzuela forma parte del acervo musical de nuestro país, fue a través de memorables e interminables giras de célebres compañías que incluyeron entre sus elencos a estrellas como María Conesa y más recientemente a Pepita Embil y Plácido Domingo, padres del famoso tenor homónimo.

19 CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA LATAM Olga López y Daniela Padrón VENEZUELA Música 07 18:00 Domingo LATAM es un viaje por Latinoamérica, con el toque elegante y sobrio a dúo de la violinista Daniela Padrón y su madre, la gran pianista y pedagoga Olga López. Olga López ha sido escuchada en Austria, España, Alemania, entre otros países. Recibió el Premio Municipal de Música de Caracas Daniela Padrón nominada al Latin Grammy (2013) por su participación como violinista de la aclamada banda de world music Gaêlica, en la categoría de Música Folklórica, es directora de una de las orquestas infantiles del Miami Music Project, institución que utiliza la música como herramienta para la transformación social. 19

20 CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA 20 La Demora Cineteca San Pedro Dirección: Rodrigo Plá Guionista: Laura Santullo, Invitada especial URUGUAY min Cine 08 20:00 Lunes Agustín (Carlos Vallarino) se olvida de las cosas; está envejeciendo y lo sabe. Su hija María (Roxana Blanco) nunca está sola, cuida de todos, duerme poco y trabaja demasiado; su agobio va en aumento. La relación entre estos dos seres que se quieren y a la vez se incomodan de pronto se rompe.

21 CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA Antonio Galera López ESPAÑA Música 10 20:00 Miércoles El pianista nació en Picanya, Valencia en Desde temprana edad mostró un gran talento que lo llevó a completar su formación en la École Normale Alfred Cortot de París y en la Fondation Bell Arte de Bruselas, entre otros centros. Ha obteniendo reconocimientos como el galardón que le otorgó la Yamaha Music Foundation of Europe (2005). Debutó recientemente en Londres con la orquesta St. Martin in the Fields. Dúo Ramos - Liceaga Música 11 20:00 Jueves 21 Ambos intérpretes integraron por más de cinco años el dúo de guitarras clásicas Ad Libitum, realizando numerosas presentaciones en importantes festivales, como el Cervantino, La guitarra hoy y Primavera Potosina; en foros como El Palacio de Minería, Museo Nacional de Arte y la Sala Carlos Chávez, entre otros. Hoy después de 25 años de carrera como solistas, se integran nuevamente. José Isidoro Ramos y Andrés Liceaga Carral, tienen una importante trayectoria como maestros e intérpretes de la guitarra clásica.

22 CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA Bodas de Sangre Teatro - Ópera 12 20:00 Viernes Bodas de sangre es una de las obras cumbre de Federico García Lorca, en donde se fusionan pasiones humanas que tocan fibras sensibles de nuestro espíritu. Diana Alvarado actúa y produce esta puesta. La adaptación y dirección escénica es de Ángel Hinojosa. 22

23 CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA Arte Mío Periodismo Cultural Literatura 13 17:00 Sábado Presentación del libro-revista Tierra de Artistas con obra del escultor Iván Leaños, el pintor Jesús Reyes y el maestro Pedro Valtierra, entre otros. Participan: Margarito Cuéllar, Eduardo Romo, Jesús Morón, Salvador González y Guadalupe Carrillo. Tercera Exposición Multidisciplinaria Itinerante, con Armando Galavíz. Luis Adauta, guitarrista clásico de la Facultad de Música de la UNAM. Donde Nadie Nos Juzgue Homenaje a Chavela Vargas Tour 2018 Música 13 20:00 Sábado Roxana Río es una cantautora veracruzana con más de 30 años de trayectoria musical en México y Europa. Es productora de sus propios espectáculos, tiene cinco creaciones discográficas (cuatro de ellas en España y una en México) y ahora nos ofrece su sexta producción Donde Nadie nos Juzgue, incluyendo un amplio repertorio de memorables canciones. 23

24 CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA 24 Alegoría de la Razón Pintura y escultura de Rafael Coronel Colección de la Fundación Black Exposición A PARTIR DEL 27 SEP Rafael Coronel (Zacatecas, 1931), formó parte de La ruptura, movimiento artístico mexicano integrado por jóvenes artistas de una generación que abandonaban la pintura nacionalista para adentrarse en aspectos personales y reflexivos de la figura, sentando las bases para la posmodernidad. Su pintura surge de la propia pintura, o mejor dicho de sus vivencias personales ante obras señeras de la historia del arte a partir del barroco, de allí que su imaginario, que al principio produce extrañamiento por su ajenidad a los cánones de su generación y de las subsiguientes, solo resulte preferible a las realidades y fantasías de la propia pintura. -Luis Carlos Emerich Los 2 diablitos (Fragmento) Acrílico sobre tela, 80 x 100 cm, 2009.

25 CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA Atemporal Américo Elizondo Exposición A PARTIR DEL 03 Nos es muy grato presentar esta muestra en el marco del San Pedro ARTEFEST Internacional por la gran calidad de la obra del artista, que revela de forma magistral, las virtudes de la pintura con un manejo de la luz, sombra y color que trascienden el lienzo. Mi trabajo tiene una tendencia al minimalismo con una sensación de orden. Valiéndome de objetos antiguos de los años 50 y 60, en su mayoría pertenencias familiares y otros que he adquirido a través del tiempo, me crean un detonante que desata recuerdos entrañables. La pintura en sí es, sobre todo, el sentimiento que evoca un tiempo. No hay personas presentes, pero es difícil negar la implicación de éstas en las habitaciones, en los objetos que nos fueron familiares alguna vez. 25 -Américo Elizondo Momentos, Óleo sobre tela, 130 x 150 cm, S/F.

26 MUSEO EL CENTENARIO 26 Blanco Sobre Blanco Textiles oaxaqueños Exposición A PARTIR DEL 01 AGO La muestra está integrada por una cuidadosa selección de tejidos y bordados contemporáneos, en que tanto los motivos decorativos como las telas de base son de color blanco, creando una atmósfera que invita a la observación cuidadosa para apreciar el detalle en forma, contraste y textura. Algunas piezas complementarias colorean el espacio a partir de los tres tintes naturales emblemáticos de Oaxaca: la grana cochinilla, el índigo y el caracol púrpura pansa. Sergio Rodríguez DOS EXPOSICIONES Seres y Reflejos - A PARTIR Escultura DEL Oda - Instalación 22 AGO Exposición En las esculturas, tanto en sus formas como en las imágenes que reflejan, podremos ver naves, barcas o bosques, seres y organismos de otro mundo o pequeñas ciudades con vida propia. A través de tubos, hilos, mangueras y espejos convexos nos adentramos en un ámbito misterioso y estético. SERES DE VENUS Técnica mixta Tubos de polietileno y acrílico espejo La instalación es una oda a la vida, un festejo al agua como parte indispensable en nuestra existencia. Espacio metafórico, en donde con fibras y cuerdas la luz se dispersa a través del agua para que surja el color. Una serie de bocetos tridimensionales sobre el mismo tema complementa esta instalación.

27 MUSEO EL CENTENARIO La Fiesta de los Sentidos Diego Sada Exposición 12 20:00 Viernes Trazos e íconos con los que la especie humana ha buscado dar sentido a la existencia desde tiempos inmemoriales, son una base para artistas contemporáneos como Diego Sada, quien con su obra, cristaliza figuras y colores que se antojan primigenios, llenos de simbolismo y propuestas para descubrir la aventura de su mundo interior y crear esta exposición: La Fiesta de los Sentidos, integrada por alrededor de quince obras de mediano y gran formato, realizadas al óleo sobre lino. Figuras y culturas distintas e incluso apariencias contradictorias, se encuentran, se conocen y se comprenden a través de su paleta. -Gerardo Puertas- Archipiélago de Modernidad 27 En el cuadro, el color nace del negro, y arrastra consigo la potencia del misterio, porque la leyenda nos dice que primero fueron las tinieblas y luego se hizo la luz. -Enrique Canales- Arcoiris sobre negro La Fiesta de los Sentidos Óleo sobre lino, 150 x 180 cm, 2017.

28 PLAZA JUÁREZ 28 Oscar Keys & Morpheus Project Música 05 20:00 Viernes Morpheus Project nace en 2013 como una fusión de jazz moderno, creado por Oscar Keys Sandoval. Su primera producción discográfica ALTERNATE REALITY se compone de nueve temas originales y tiene muy buena aceptación. En octubre del 2016 realiza su más reciente producción titulada MYTHOLOGY, presentada en el Aula Magna de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Morpheus Project ha participado en diversos ciclos y festivales de Nuevo León. Kuñados Band 06 Música Grupo musical interpreta Salsa, 21:00 Merengue, Bachata, Cumbia. Sábado Inicia a las 20:00 horas Coyote Rock Agrupación que interpreta música alusiva a la de las bandas de Rock de los años 80 y 90. Grupo Barrio Retro Música 07 20:00 Domingo Agrupación formada en el año 2016 con el género grupero y tropical con música de los años 80 y 90 (Inmortal), conformada por ocho integrantes del Municipio de Santa Catarina, N. L. Tienen más de 20 años de experiencia. Decidieron darle vida a la música que tanto aman y con la cual crecieron.

29 PLAZA JUÁREZ Pura Leyenda Teatro Dramatización de una serie de historias que forman parte de la cultura oral del Municipio de San Pedro, dirigido por Rosaura Treviño Barahona, bajo la dramaturgia de Gabriel Contreras. Manolo Caballero Concierto Íntimo Música 10 al 13 21:00 Miércoles a Sábado Anécdotas de personajes de diferentes sectores de nuestra comunidad que rescatan memorias y sucesos que se llevarán a escena, abarcando diversos géneros :00 Sábado 29 Manolo Caballero presenta un concierto, en formato acústico y acompañado por un piano; diferentes estilos se hacen presentes en este recorrido musical logrando un ambiente relajado, romántico y acogedor. El repertorio de la noche incluye temas en italiano, inglés y español de reconocidos autores e intérpretes como María Greever, Juan Gabriel, Elvis Presley, Nat King Cole, entre otros.

30 PLAZA JUÁREZ 30 Los del Barrio Exposición Retratos de habitantes del centro de San Pedro; un catálogo de sus gestos y su contexto, lo que les da sentido de pertenencia a uno de los sectores más antiguos del municipio. Elvia Mante da continuidad a este complejo proyecto fotográfico iniciado en el 2017 en el Barrio Antiguo de Monterrey, en su búsqueda por rescatar la historia presente de cada centro histórico municipal :00 Viernes

31 CASA DE CULTURA SAN PEDRO Qué le tocamos? Acrílico sobre tela, 40 x 40 cm, Marcela Morales Apariencias y Roberta Cleontes 78 FM Exposición Presentación de la revista 09 19:00 Martes Treinta y dos años de crear historias Asociación de la Plástica de Garza García 31

32 CASA DE CULTURA SAN PEDRO Mercado de la Fregonería 32 Durante tres días integrantes del Mercado (que suele instalarse los domingos en la Rotonda de los Duendes) ofrecerán a la venta sus mejores productos artesanales, gastronómicos, artísticos y de otras manifestaciones del quehacer humano. Cancionero Norestense Música 11 20:00 Jueves Maico y los multi-instrumentistas de El Nacional hacen un recorrido musical por Nuevo León, Coahuila, Tamaulipas y Texas. Becerros Música Norteños de corazón con una refrescante mezcla de ritmos para cantar y bailar :00 Viernes :00 23:00 Havana Kings CUBA Música Fusión de música latina como salsa, cumbia, merengue, reggaeton y bachata, entre otros :00 Sábado

33 CASA DE CULTURA LA CIMA Havana Kings 06 CUBA Música Fusión de música latina como salsa, cumbia, merengue, reggaeton y bachata, entre otros. Becerros Música Norteños de corazón con una refrescante mezcla de ritmos para cantar y bailar :00 Sábado 20:00 Sábado 33

34 CASA DE CULTURA VISTA MONTAÑA 34 Balada Para un Amigo Percha Teatro Teatro 05 19:30 Viernes La historia de dos personajes que están ligadas por la fuerza de la amistad. El Diario de Ana Frank UVM Campus Monterrey Cumbres Teatro 06 19:30 Sábado Nadie puede poner cadenas y cerrojos a nuestra mente, a nuestra imaginación, a nuestra inteligencia... La Aldea Artesana Teatro 11 19:30 Jueves Sentir y amar no es una moda, pero qué sucede con las redes sociales?

35 CASA DE CULTURA VISTA MONTAÑA 13 19:30 Sábado Zorrúbela: El Despertar de Monterror La Zorroridad Producciones Teatro Esta es la historia de Zorrúbela, una vengadora que lucha contra sí misma. Todas las funciones son PARA TODA LA FAMILIA, a excepción de ZORRÚBELA: EL DESPERTAR DE MONTERROR, que es PARA ADOLESCENTES Y ADULTOS. A PARTIR DEL 01 Olimpiada México 68 Exposición 35 Una muestra de los carteles que circulaban en nuestro país en octubre de 1968, durante los juegos de la XIX olimpiada celebrada en la CDMX.

36 SAN PEDRO DE PINTA 36 La Historia más Larga de San Pedro Literatura 07 9:30 a 12:30 Domingo Invitamos a los sampetrinos a que nos cuenten anécdotas o relatos breves relacionados con leyendas, personajes especiales o bien, lo que hace única a su familia. Puedes enviar tu historia a French Stories FRANCIA Música 07 11:30 Domingo French Stories Trio revisita los clásicos de la Canción Francesa (Jacques Brel, Edith Piaf, Michel Delpech, Claude Nougaro) arreglándolos para un trío, bajo, batería, piano/teclado. El uso de texturas electrónicas programadas por Cédric Hanriot a partir de una computadora da un estilo único al proyecto. El concierto está hecho de groove, de swing, de interacción y de buen humor. Agradecemos el apoyo a la Alianza Francesa de Monterrey, A.C. Havana Kings CUBA Música 14 11:30 Domingo Fusión de música latina como salsa, cumbia, merengue, reggaeton y bachata, entre otros.

37 EL SAMPETRINO CALLE JIMÉNEZ AXKAN Expresión de México Leyendas Danza 05 20:00 Viernes A través de la narrativa-teatro y danza, AXKAN nos lleva a conocer leyendas de los estados de Oaxaca, Nuevo León, Yucatán, Veracruz y Jalisco. Tropicalísima Sonora DN Música 06 20:00 Sábado Fue fundada en el 2009 por el vocalista, bajista y director musical Manuel Navarro, hijo de Manuel Navarro Matehuala (ex baterista de Pasteles Verdes ), acompañado por sus hermanos en el marco del aniversario de la colonia Narvarte en la Ciudad de México. Ese año, con la entrada de nuevos elementos, encontraron el sello y el carisma que los ha distinguido. Poderío Norteño Banda Música Fusión de música Norteño Banda, norteño saxo y sierreño. Originario de Monterrey, N.L. Llegar Dirección e Idea Original Verónica Lorena González y Alan Alanís Danza 07 20:00 Domingo 11 20:00 Jueves 37 Espectáculo escénico multidisciplinario que conjuga música en vivo con danza contemporánea y multimedia. Generada por un equipo de artistas de reconocida trayectoria en sus respectivas áreas, LLEGAR es una obra que narra la historia de un encuentro y acercamiento amoroso. El espectáculo explora la interacción entre el músico y la bailarina en escena. Música original de Cangrejo quien integra CrabWolfGang, grupo de artistas locales.

38 CIRCUITO PLÁSTICO SP Recorridos para contemplación de arte contemporáneo Visita a galerías y espacios culturales de San Pedro SÁBADO 6 DE UBRE Recorridos en Casco y Poniente PUNTO DE PARTIDA Museo El Centenario, Libertad 116, Col. Centro 38 SÁBADO 13 DE UBRE Recorrido en Zona Valle PUNTO DE PARTIDA Plaza Fátima, Vasconcelos y Calzada San Pedro, Col. del Valle 14:00 a 20:00 hrs. Salidas cada 60 minutos Consulta los recorridos en la página Los vehículos del Circuito Plástico SP te acompañarán durante todo el recorrido.

39 PARQUE RUFINO TAMAYO Manos que Transforman Alejandro Pujol - Galería Abierta Exposición Fotográfica A PARTIR DEL 17 SEP Trece sampetrinos involucrados en el arte han sido invitados a esta muestra, en la que sus manos son las protagonistas. Las manos de las personas son especiales, porque cuando se crea no sólo se emplea la mente, la inspiración y la imaginación sino también las manos. Con estas últimas se expresa lo que se desea compartir, demostrar o proponer a través de la pintura, escultura, música, poesía o promoción cultural, y con ellas también se puede acelerar el latido del corazón. 39

40 OTROS ESPACIOS 40 Desde la Oficina Mural de Miguel Yen Exposición En el proyecto Desde la Oficina, en su tercera edición, Miguel Yen realiza un mural en la fachada de la Dirección de Vinculación Cultural de San Pedro Garza García. El tema principal se enfoca a los personajes que transitan las calles del centro y que son y han sido icónicos para el imaginario colectivo a través de los años. Morelos 338, Centro de San Pedro. Destellos Intervenciones artísticas Serie de eventos en diversos espacios públicos con artistas y grupos: música clásica, rock, salsa, danza, world music, cantantes, folklore, entre otros. 06 al AGO al 07

41 ESPACIO AKRA Duelo de Sonoras Música Alegría Sabanera Decreto Los Rojos Música 12 20:30 Viernes 13 20:30 Sábado 41

42 Destinado 18:00 hrs AbonoFest Entrada libre en Sección General Boletos Área Preferente en

43 ESPACIO AKRA Gran Cierre - ESPAÑA Música 14 19:00 Domingo La noche sampetrina se viste de fiesta con un concierto que servirá para cerrar espectacularmente el San Pedro ARTEFEST Internacional 2018 con Los Ángeles Azules y su irresistible ritmo, al que se suma la extraordinaria cantante internacional Ana Torroja, además del sonido sinfónico de una gran orquesta. ARTEFEST 2018 Una noche para toda la familia! 43

44 GUÍA RÁPIDA Jueves 4 de octubre Inauguración San Pedro Artefest Luzia/Canadá-Multidisciplinario, GRAN CARPA SOLEIL VO, 21:00 hrs. Viernes 5 de octubre Los del Barrio/México-Exposición Fotográfica, PLAZA JUÁREZ, 18:00 hrs. Balada para un Amigo/México-Teatro, CASA DE LA CULTURA VISTA MONTAÑA, 19:30 hrs. Paty Quiroga en Concierto/México-Música, CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA, 20:00 hrs. Morpheus Project/México-Música, PLAZA JUÁREZ, 20:00 hrs. Axkan/México-Danza, EL SAMPETRINO EN CALLE JIMÉNEZ, 20:00 hrs. Orquesta Filarmónica del Desierto Coahuila /México-Música, AUDITORIO SAN PEDRO, 20:30 hrs. ARTEFEST Sábado 6 de octubre Autistic & Artistic - Bi Changyu, Embajada de China en México/ Exposición CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA, 12:00 hrs. Circuito Plástico SP/México-Plástica, GALERÍAS ZONA CASCO Y PONIENTE, 14:00 a 20:00 hrs. Desde la oficina, Mural de Miguel Yen/México, OFICINA VINCULACIÓN CULTURAL, 16:00 hrs. Crítica de Arte, una disciplina en vías de extinción / México-Literatura, CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA, 17:00 hrs. El Diario de Ana Frank, UVM/México-Teatro, CASA DE LA CULTURA VISTA MONTAÑA, 19:30 hrs. Pasión y Zarzuela, Dir. Óscar Martínez/México-Música, CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA, 20:00 hrs. Havana Kings/Cuba-Música, CASA DE LA CULTURA LA CIMA, 20:00 hrs. Tropicalísimo Sonora/México-Música, EL SAMPETRINO EN CALLE JIMÉNEZ, 20:00 hrs. Coyote Rock/México-Música, PLAZA JUÁREZ, 20:00 hrs. Kuñados Band/México-Música, PLAZA JUÁREZ, 21:00 hrs. Domingo 7 de octubre La Historia más larga de SP/México-Literatura, SAN PEDRO DE PINTA, 9:30 hrs. French Stories Trio/Francia-Música, SAN PEDRO DE PINTA, 11:30 hrs. LATAM: Olga López y Daniela Padrón/Venezuela-Música, CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA, 18:00 hrs. Callas en Concierto The Hologram Tour /EUA-Música Ópera, AUDITORIO SAN PEDRO, 19:30 hrs. Barrio Retro/México-Música, PLAZA JUÁREZ, 20:00 hrs. Poderío Norteño/México-Música, EL SAMPETRINO EN CALLE JIMÉNEZ, 20:00 hrs. Lunes 8 de octubre La Demora Cineteca San Pedro/Uruguay-Cine, CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA, 20:00 hrs. El Gran Inquisidor, Dir. Sergio García/México-Teatro, AUDITORIO SAN PEDRO, 20:30 hrs. Martes 9 de octubre Apariencias Marcela Morales y 78 FM Roberta Cleontes/México-Exposición CASA DE LA CULTURA SAN PEDRO, 19:00 hrs. Treinta y dos años de crear historias, Asociación de la Plástica San Pedro/México-Presentación Revista CASA DE LA CULTURA SAN PEDRO, 19:00 hrs. Alexander Ullman, Sala Beethoven/Reino Unido-Música, AUDITORIO SAN PEDRO, 20:30 hrs. Miércoles 10 de octubre Réquiem, Ludwika Paleta y Hernán Mendoza, Dir. Enrique Singer/México-Teatro AUDITORIO SAN PEDRO, 19:00 y 21:30 hrs. Antonio Galera López, Pianista/España-Música, CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA, 20:00 hrs. Pura Leyenda San Pedro/México-Teatro, PLAZA JUÁREZ, 21:00 hrs.

45 GUÍA RÁPIDA Jueves 11 de octubre Mercado de la Fregonería/México-Artesanías, CASA DE LA CULTURA SAN PEDRO, 18:00-23:00 hrs. La Aldea/México-Teatro, CASA DE LA CULTURA VISTA MONTAÑA, 19:30 hrs. Dúo Ramos-Liceaga/México-Música, CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA, 20:00 hrs. Cancionero Norestense, Maico y El Nacional/México-Música, CASA DE LA CULTURA SAN PEDRO, 20:00 hrs. Llegar, Dir. Verónica González/México-Danza, EL SAMPETRINO EN CALLE JIMÉNEZ, 20:00 hrs. La Obra Que Sale Mal, Dir. Mark Bell/México-Teatro, AUDITORIO SAN PEDRO, 20:30 hrs. Pura Leyenda San Pedro/ México-Teatro, PLAZA JUÁREZ, 21:00 hrs. Viernes 12 de octubre Mercado de la Fregonería/México-Artesanías, CASA DE LA CULTURA SAN PEDRO, 18:00-23:00 hrs. Alegría Sabanera/México-Música, ESPACIO AKRA, 19:30 hrs. Bodas de Sangre, Dir. ÁngeL Hinojosa/México-Teatro, CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA, 20:00 hrs. La Fiesta de los Sentidos, Diego Sada, Inauguración/México-Exposición, MUSEO EL CENTENARIO, 20:00 hrs. Becerros/México-Música, CASA DE LA CULTURA SAN PEDRO, 20:00 hrs. Drácula, Prodanza del Ballet Nacional de Cuba/Cuba-Danza, AUDITORIO SAN PEDRO, 20:30 hrs. Duelo de Sonoras/México-Música, ESPACIO AKRA, 20:30 hrs. Pura Leyenda San Pedro/México-Teatro, PLAZA JUÁREZ, 21:00 hrs. ARTEFEST 2018 Sábado 13 de octubre Circuito Plástico SP/México-Plástica, GALERÍAS ZONA VALLE, 14:00 a 20:00 hrs. Desde la Oficina, Mural de Miguel Yen/México-Exposición, OFICINA VINCULACIÓN CULTURAL, 16:00 hrs. México Tierra de Artistas/México-Presentación de Revista, CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA, 17:00 hrs. Mercado de la Fregonería/México-Artesanías, CASA DE LA CULTURA SAN PEDRO, 18:00-23:00 hrs. Zorrúbela: El Despertar de Monterror/México-Teatro, CASA DE LA CULTURA VISTA MONTAÑA, 19:30 hrs. Decreto/México-Música, ESPACIO AKRA, 19:30 hrs. Manolo Caballero en Concierto/México-Música, PLAZA JUÁREZ, 20:00 hrs. Dónde nadie nos juzgue, Homenaje a Chavela Vargas/México-Música, CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA, 20:00 hrs. Havana Kings/Cuba-Música, CASA DE LA CULTURA SAN PEDRO, 20:00 hrs. Becerros/México-Música, CASA DE LA CULTURA LA CIMA, 20:00 hrs. Campallerías, Puro Lujo Andaluz/España-Danza, AUDITORIO SAN PEDRO, 20:30 hrs. Los Rojos/México-Música, ESPACIO AKRA, 20:30 hrs. Pura Leyenda San Pedro/México-Teatro, PLAZA JUÁREZ, 21:00 hrs. 45 Domingo 14 de octubre Havana Kings/Cuba-Música, SAN PEDRO DE PINTA, 11:30 hrs. Bule Bule, El Show/México-Teatro, AUDITORIO SAN PEDRO, 13:00 y 15:00 hrs. Destinado/México-Música, ESPACIO AKRA, 18:00 hrs. GRAN CIERRE San Pedro Artefest Ángeles Azules Sinfónico con Ana Torroja/México-Música ESPACIO AKRA, 19:00 hrs. Programación sujeta a cambios sin previo aviso.

46 DIRECTORIO Centros Culturales ARTEFEST Auditorio San Pedro Ave. Humberto Lobo y Ave. Morones Prieto s/n Col. del Valle T / Centro Cultural Plaza Fátima Vasconcelos y Calzada San Pedro s/n Col. del Valle T / Plaza Juárez Libertad y Morelos Centro de San Pedro T / Museo El Centenario Libertad 116 Ote. Centro de San Pedro T / Casa de Cultura San Pedro Guerrero y Puebla s/n Centro de San Pedro T / Casa de Cultura La Cima Aluminio y Tungsteno s/n, San Pedro 400 T / Casa de Cultura Vista Montaña Nicéforo Zambrano s/n Vista Montaña T / San Pedro de Pinta Calzada del Valle T / Espacio Akra Boulevard Díaz Ordaz Km 333, Col. La Leona T / Dirección de Vinculación Cultural Morelos 338 Centro de San Pedro T / El Sampetrino T /

47 GRACIAS Culminan tres años de cultivar los valores artísticos y humanos con propuestas innovadoras y creativas, que nos dejan gran satisfacción así como una imagen renovada y con potencial para crecer aún más. Agradecemos infinitamente a los artistas, a las instituciones y a los patrocinadores que han contribuido a enriquecer la oferta cultural del municipio de Garza García, con nuestro festival emblemático, San Pedro ARTEFEST Internacional. En particular, nuestra mayor gratitud es al público asistente, que este año esperemos disfruten de la novena edición del festival.

48

49 Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Coahuila Secretaria de Extensión y Cultura, UANL La gran audiencia Arte Mío Asociación Internacional de Críticos de Arte Alianza Francesa de Monterrey, A.C. UVM Campus Monterrey Cumbres

50